Förutom den stora dammen har vi en liten damm i vilken guldfiskarna inte överlerver vintern. Därför har vi skaffat ett akvarium i september 2003. Men.. nu vill vi har det året om i huset och skaffat fler olika fiskar. Akvariet står i köket på sidbordet. Det är så trevligt att se fiskarna att simma omkring och jag har mycket glädje av det. Jag kan även skratta högt när jag ser hur de bär sig åt när jag mata de eller när de jaga varandra.
Skötsel: Jag byter 1/3 del vatten varje vecka och rensar stenarna på botten två gånger i månaden men en slang och en tub framme som suger upp smutsen bland gruset. Hitills har det funkat bra och fiskarna trivs.
Wir haben ausser dem grossen Teich auch einen kleinen in dem die Goldfische den Winter aber nicht überleben. Deshalb haben wir uns ein Aquarium angeschafft. Aber...nun wollen wir die Fische das ganze Jahr über im Haus haben.Dazu haben wir uns noch andere Fische gekauft. Es macht riesen Spass den Fischen zuzusehen und ich habe viel Freude daran. Ausserdem ist es sehr beruhigend und entspannend.
Pflege: Ich wechsele einmal in der Woche 1/3 Teil des Wassers und zweimal im Monat sauge ich mit einem Spezialgerät am Schlauch den Schmutz aus den Steinchen im Boden. Bisher hat sich das für mich sehr gut bewährt und die Fische fühlen sich wohl.
Tyvärr lever inte fiskarna evigt heller och de byts ut med ojämna mellanrum.
Guldfisk
Kampfiska
Cissusmal
Leider leben ja auch Fische nicht ewig und es ist ein steter Wechsel im Aquarium
