Sellin

 

Denna Plats på ön Sjöbryggan Sellin, har gjort mest intryck på mig.

Jag hade sett det på TV en gång och det var en dröm att få se det i verkligheten. Drömmen blev sann och jag blev inte besviken.

Dag och kväll i olika ljus fick jag se platsen med den bedårande byggnaden. Dessutom var vi inne i restaurangen som finns i byggnaden och avnjöt en underbar måltid. Trevlig personal, underbar inredning och humana priser.

***

 

Dieser Platz auf der Insel , die Seebrücke Sellin, hat den grössten Eindruck auf mich gemacht, denn ich habe es einmal im TV gesehen. Es war mein Traum einmal in Wirklichkeit dort zu stehen.

Der Traum wurde wahr und ich wurde nicht enttäuscht.

Am Tag und am Abend in unterschiedlichem Licht habe ich das bezaubernde Gebäude gesehen. Ausserdem haben wir in dem Restaurant ein wunderbares Abendessen genossen.Nettes Personal, wunderschöne Einrichtung und humane Preise.

Sjöbryggan Sellin med restaurangen Cliff-Hotel

***

Seebrücke Sellin mit dem Restaurant Cliff-Hotel

 

 

 

 

 

Interieör

Restaurangen

 

 

 

back                                                                  next

 

100 år sjöbryggan,

fast den kakan fick vi betalar.

100 Jahre  Seebrücke,

aber das Kuchen-stück mussten wir bezahlen.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Baksidan

Rückseite

 

 

Många trappor upp och ner, bänkar för att vila höger och vänster.Men det finns även en hiss.

 

***

Viele Treppen hoch und runter, rechts und links Bänke zum Ausruhen.

Ausserdem gibt es einen Fahrstuhl, zu sehen rechts im Bild